Wie entsteht aus Tausenden von Einzelteilen eigentlich ein Bagger oder das Fahrwerk eines Flugzeugs? Und wer kümmert sich darum, zu planen, wann welcher Arbeitsschritt erfolgen muss? Das machen wir mit unserer intelligenten Optimierungssoftware für den Maschinen- und Anlagenbau. Mit einem einzigartigen Teamspirit – gemeinsam, individuell, vielfältig und freundschaftlich – stehen wir renommierten Kunden wie Liebherr oder Komatsu zur Seite und entwickeln innovative Produkte.

Was du bei uns bewegen kannst:

Übersetzung folgender Inhalte:
- Kundenpräsentationen sowie Pflichtenhefte
- Datenprofile
- Text-Datenbanken
- Skripte für unsere E-Learning-Plattform
- Plus ggf. Tutorials für unser E-Learning
Ggf. Ausweitung auf die Begleitung unseres E-Learnings bei Wunsch und Bedarf

Was du dafür mitbringst:

Studium der Informatik oder des Ingenieurwesens wäre hilfreich, generell ist aber jeder Studiengang möglich
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse - mindestens C1-Niveau
Technisches und IT-Verständnis, um unsere Software sowie die Problemstellungen unserer Kunden nachvollziehen zu können

Wie wir deine Arbeit wertschätzen:

Flexible Arbeitszeiten (12-19 Std./Woche), bis zu 100% Remote work
Entwicklungsperspektiven und gute Chancen auf eine spätere Festanstellung
Abwechslungsreiche und spannende Aufgaben, bei denen du Verantwortung übernimmst
Moderner Campus in Aachen mit technisch gut ausgestatteten Arbeitsplätzen
Digitale Team-Meetings/-events und kreative Kaffeepausen
Virtuelle Gesundheits- und Sportangebote, z.B. Yoga

Kontakt:

Thomas Keuter . thomas.keuter(at)inform-software.com . Tel. +49 (0) 2408 9456 0

WER WIR SIND

<START CAREER MODE>

Wir sind INFORM. Seit über 50 Jahren entwickeln wir Softwarelösungen zur intelligenten Prozessoptimierung auf Basis von Künstlicher Intelligenz und Operations Research. Ob vom modernen Campus mitten im Grünen von Aachen, remote oder aus dem Ausland – über 1000 Mitarbeitende arbeiten tagtäglich mit viel Leidenschaft, Ehrgeiz und Expertise daran, gemeinsam im Team Großes voranzutreiben. Und das immer am Puls der Zeit.

All genders are welcome!

<PRESS START>

NEW WORK

Bei uns genießt du nicht nur maximale Flexibilität bei deiner Arbeit (bis zu 100 % Remote Work), sondern hast durch die Workation auch die Möglichkeit, von dort aus zu arbeiten, wo andere Urlaub machen. Zudem bieten wir dir die Option eines Auszeitkontos.

FITNESS UND GESUNDHEIT

Die Gesundheit unserer Mitarbeitenden liegt uns am Herzen. Daher organisieren wir jährlich Gesundheits- und Sportveranstaltungen. Zudem bieten wir psychosoziale Beratungen an. Nimm auch du Teil am nächsten Firmenlauf oder nutze unsere Angebote, wie eine vergünstigte Mitgliedschaft beim Urban Sports Club oder Massagen.

INFORM-GREENHOUSE

Wir entwickeln dich weiter. Bei uns hast du eine Vielzahl von Möglichkeiten, um dich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln. Lerne bei internen Netzwerktreffen deine studentischen Kolleg*innen kennen und tausche dich mit ihnen aus.

FLEXIBLE ARBEITSGESTALTUNG

Profitiere von einer flexiblen Arbeitsgestaltung ohne Kernarbeitszeiten auf Vertrauensbasis und individuellen Teilzeitmodellen.

AUSGEZEICHNETES ARBEITSUMFELD

Bei uns erwartet dich eine offene und inspierende Arbeitsatmosphäre mit hilfsbereiten Kolleg*innen und starkem Teamzusammenhalt.

MODERNER CAMPUS

Unser Campus in Aachen bietet ein inspirierendes Umfeld zum Arbeiten und Verweilen: von modernen Bürokonzepten über eine Kantine mit gesunden und subventionierten Mahlzeiten und schönen Terrassen mit Naturblick bis hin zu einem Grillplatz für Teamevents.

GENÜGEND PARKPLÄTZE

Abseits vom innerstädtischen Trubel Aachens erwartet dich ein schöner Campus mit ausreichend Parkmöglichkeiten sowie Tiefgaragen mit E-Ladesäulen - auch zur privaten Nutzung.

EVENTS

Stoß mit deinen Kolleg*innen bei der nächsten Weihnachtsfeier oder beim großen Sommerfest auf eure gemeinsamen Erfolge an. Oder freue dich auf den bevorstehenden Teamausflug. All das ist Teil unserer Unternehmenskultur.

ARBEITEN AN THEMEN VON MORGEN

Bei uns arbeitest du selbstorgansiert an Zukunftsthemen im KI-Umfeld. Dabei hast du die Möglichkeit, deine eigenen Ideen einzubringen, zu realisieren und gemeinsam in deinem Team Großes zu bewegen.

GEMEINSCHAFT

Gemeinschaft ist nicht nur ein Wort. Es ist unser Verständnis davon, dass man nur als Team zum Ziel kommt. Ein „Zusammen-geht-alles-besser", das alle Mitarbeitenden einschließt. Vom Chef bis zum Azubi. Wir alle sind INFORM. Und nur zusammen sind wir ein Team Winner.

VIELFALT

Vielfalt bedeutet für uns die perfekte Mischung aus Menschen und Fähigkeiten. Um sich optimal an jede Gegebenheit anzupassen und jede Herausforderung erfolgreich zu meistern, bestehen wir aus verschiedenen Geschäftsbereichen mit unterschiedlichen Lösungen.

VORTRIEB

Wir sind vorausschauend und mutig. Wir sind offen für Neues und hungrig nach Erfolg. Wir möchten Vorhandenes immer noch besser machen und schätzen die Sinnhaftigkeit unserer Arbeit. Egal was vor uns liegt, wir gehen es an und suchen Leute, die mit uns vorausgehen.

Werkstudent (all genders) - Consulting/Translation